Julien Bordenave a gardé les différents textes des pièces de théâtre jouées à l’époque. Ces livrets portent encore, pour certains, les modifications manuscrites apportées par les acteurs pour adapter les scènes jouées au public Oloronais comme, par exemple, changer « l’auvergnat » par « le béarnais ». Cette troupe avait eu en son temps, un grand succès dans la région.
